-
1 пассажир самолёта
-
2 самолёт
самолёт;пассажир самолёту пассажирский самолёт;согуштук самолёт военный самолёт;самолёт жасоо или самолёт куруу самолётостроение. -
3 пассажир
пассажир1. пассажир (пароход, поезд, самолёт да т. м. дене кайыше еҥ)Автобусысо пассажир пассажир автобуса.
Пассажир-влак вагон омсашке тӧрштышт, тушечын кидым рӱзат. Ю. Артамонов. Пассажиры вскочили в двери вагонов, оттуда машут рукой.
Воктенем вагонысо пассажир-влак чумырген шогальыч. В. Иванов. Возле меня собрались пассажиры вагона.
2. в поз. опр. пассажирскийКӱртньыгорно воктеч кайымет годым южгунам пассажир поезд, поктен шуын, эртен кая. А. Эрыкан. Когда проходишь возле железной дороги, иногда проходят пассажирские поезда.
-
4 пассажир
-
5 пассажир
1. пассажир (пароход, поезд, самолёт да т.м. дене кайыше еҥ). Автобусысо пассажир пассажир автобуса.□ Пассажир-влак вагон омсашке тӧрштышт, тушечын кидым рӱзат. Ю. Артамонов. Пассажиры вскочили в двери вагонов, оттуда машут рукой. Воктенем вагонысо пассажир-влак чумырген шогальыч. В. Иванов. Возле меня собрались пассажиры вагона.2. в поз. опр. пассажирский. Кӱртньыгорно воктеч кайымет годым южгунам пассажир поезд, поктен шуын, эртен кая. А. Эрыкан. Когда проходишь возле железной дороги, иногда проходят пассажирские поезда.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пассажир
-
6 пассажир
сущ.пассажи́р || пассажи́рский (самолёт, вертолёт, пароход и т. п.)пассажирлар өчен — для пассажи́ров
пассажирлар ташу — перево́зка пассажи́ров
пассажир билеты — пассажи́рский биле́т
пассажирлар салоны — сало́н для пассажи́ров, пассажи́рский сало́н
-
7 пассажирҙар самолёты
пассажирский самолёт -
8 repülőutas
-
9 no-show
[ˌnəʊ'ʃəʊ]1) Общая лексика: невыход (на работу), неявившийся (пассажир самолёта), отметка "не явился", прогул, носа не показывать2) Авиация: пассажир, имеющий бронирование, но не явившийся к вылету, пассажир, имеющий бронь, но неявившийся к вылету3) Американизм: неявившийся (пассажир самолёта и т.п.)4) Сленг: опаздывающий, не приходящий вовремя, рабочий, получающий пособие, но не зарегистрированный на бирже труда, рабочий, числящийся в списках на пособие, которое получает за него коррумпированный чиновник, клиент, не сумевший воспользоваться своим заказом (в особенности на авиабилеты)5) Космонавтика: пассажир, имеющий бронь, но не явившийся к вылету6) Путешествия: не-приезд -
10 légi
• воздушный транспорт* * *формы: légiek, légitвозду́шныйlégi forgalom — возду́шное сообще́ние
* * *(kat. is) воздушный, авиационный, авиа-, аэро-;\légi deszant — авиадесант; \légi deszant-osztag — воздушно-десантный/авиадесантный отряд; \légi egyezmény — соглашение о воздушном сообщении; \légi egység — авиационная часть; \légi expedíció — воздушная экспедиция; авиаэкспедиция; \légi felderítés — авиаразведка; \légi felvétel {film} — аэрокиносъёмка; (állókép) аэрофотоснимок; \légi fényképezés — аэрофотография; \légi fényképezőgép — аэрокамера; \légi forgalom — воздушное сообщение; \légi fölény — господство/превосходство в воздухе; \légi győzelem — победа в воздухе; воздушная победа; \légi háború — воздушная война; война в воздухе; \légi haderő — воздушная армия; (военно-воздушные силы; \légi harc — воздушный бой; сражение/ борьба в воздухе; \légi járat — воздушная линия; \légi jog. — воздушное право; \légi készültség — воздушная готовность; \légi kikötő — аэропорт, аэродром; \légi kísérő {légikisasszony) — бортпроводница; \légi kötelék — авиасоединение; \légi közlekedés — воздушное сообщение; авиатранспорт; \légi különítmény — авиационный отряд; авиаотряд; \légi menetrend — расписание самолётов; \légi navigáció/hajózás — аэронавигация; \légi összeköttetés — сообщение по воздуху; авиасвязь; \légi pálya udvar — аэровокзал; \légi parádé — воздушный парад; \légi párbaj — поединок в воздухе; \légi provokáció — воздушная провокация; \légi szállítás — воздушный транспорт; авиатранспорт, авиаперевозка; \légi támaszpont — воздушная/авиационная база; авиабаза, аэробаза; \légi térkép — авиационная карта; \légi tevékenység — воздушная деятельность; \légi út — воздушный путь; \légi utas — пассажир самолёта; авиапассажир; \légi utazás — полёт/поездка на самолёте; воздушное путешествие; \légi úton — по воздуху; \légi úton szállított csapatok — воздушно-десантные войска; \légi útvonal — воздушная линия/трасса; авиалиния, авиатрасса; воздушный маршрут\légi csata — воздушный бой; борьба в воздухе;
-
11 airtraveller
[ʹeə͵træv(ə)lə] nавиапассажир; пассажир самолёта -
12 Fluggast
-
13 air passenger
1) Авиация: (line) авиапассажир2) Экономика: пассажир самолёта -
14 airtraveller
['eəˌtræv(ə)lə]Общая лексика: авиапассажир, пассажир самолёта -
15 Fluggast
сущ.общ. пассажир (самолёта), авиапассажир -
16 ՕԴՈՒՂԵՎՈՐ
ի Пассажир самолёта. -
17 Fluggast
авиа. пассажир (самолёта) -
18 no-show
[͵nəʋʹʃəʋ] n амер.1. 1) неявившийся (пассажир самолёта и т. п.)2) отметка «не явился»2. невыход ( на работу); прогул -
19 No-show
Неявившийся (например, пассажир самолёта, поезда и др.). НЕ ЯВИЛСЯ (отметка в документах)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > No-show
-
20 Fluggast
m <-es,..gäste> пассажир (самолёта)
См. также в других словарях:
Самолёт летит в Россию — Жанр Комедийный боевик Режиссёр Алексей Капилевич В главных ролях Андрей Анкудинов, Сергей Лосев, Сергей Паршин … Википедия
Самолёт бизнес-класса — (англ. Business Jet, Бизнес джет) пассажирский самолёт, позволяющий представителям крупного бизнеса и высшим чиновникам перемещаться на нём вместо регулярных авиалиний или других транспортных средств. Типы Бизнес джет Falcon 900 … Википедия
Пассажир 57 — Passenger 57 … Википедия
Пассажир из Франкфурта — Passenger to Frankfurt Жанр: Роман Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Публикация … Википедия
Самолётом, поездом и автомобилем — Planes, Trains and Automobiles … Википедия
Пассажир — (фр. passager[1]) человек, который не является членом экипажа и который перевозится транспортным средством в соответствии с гласным или негласным договором перевозки на каком либо виде транспорта. Заключение договора перевозки… … Википедия
пассажир — а; м. [франц. passager]. Тот, кто совершает поездку на поезде, пароходе, самолёте и т.п. Пассажиры теплохода. Транзитные пассажиры. Безбилетный п. ◁ Пассажирка, и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. Пассажирский, ая, ое. П. багаж. П ие вагоны. П ая… … Энциклопедический словарь
пассажир — а; м. (франц. passager) см. тж. пассажирка, пассажирский Тот, кто совершает поездку на поезде, пароходе, самолёте и т.п. Пассажиры теплохода. Транзитные пассажиры. Безбилетный пассажи/р … Словарь многих выражений
Административный самолёт — (самолёт бизнес класса, самолёт для деловых связей) самолёт, предназначенный для перевозки официальных лиц государственных учреждений и коммерческих организаций, а также принадлежащих этим организациям грузов[1]. Самолёт данного класса… … Википедия
Авария самолёта Челленджер-600 во Внуково 13 февраля 2007 — Авария самолета Челленджер 600 в Москве авария, произошедшая 13 февраля 2007 года.При взлёте в аэропорту Внуково самолёт Челленджер 600 (бортовой номер N168CK) авиакомпании «Наббан Инвестмент» перевернулся, сошёл с полосы и загорелся … Википедия
Пассажирский самолёт — Ил 96 авиакомпании Аэрофлот Пассажирский самолёт (коммерческий самолёт, авиалайнер) самолёт, предназначенный для перевозки пассажиров и багажа. Не существует чёткого определения такого самолёта, однако чаще всего пассажирским самолётом… … Википедия